## Vorbemerkung zur Sprache

Maßgeblich und rechtsverbindlich ist ausschließlich die deutschsprachige Fassung dieser AGB. Die englische Übersetzung dient lediglich dem besseren Verständnis und ist rechtlich nicht bindend. Bei Widersprüchen zwischen der deutschen und der englischen Fassung gilt die deutsche Fassung.

---

## § 1 Geltungsbereich, Aufbau der AGB und Anbieter

(1) Die nachfolgenden Allgemeinen Bestimmungen sind Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") und gelten zusammen mit der Widerrufsbelehrung und der Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Diese drei Bestandteile sind in dieser Übersicht als gesonderte Abschnitte (Blöcke) dargestellt und bilden gemeinsam die AGB.

(2) Diese AGB gelten für alle Verträge über den Kauf digitaler Inhalte (Software, Plug-ins, Audiodateien und vergleichbare Downloads), die Sie als Kunde über den Online-Shop unter www.connorshafran.com mit dem Anbieter abschließen.

(3) Anbieter und Vertragspartner ist:

Connor Shafran

Vogelsanger Str. 251

50825 Köln

Deutschland

E-mail: phonic.upsilon9i@icloud.com

(4) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

(5) Die über den Online-Shop angebotenen Produkte werden ausschließlich als digitale Inhalte zum Download bereitgestellt. Es erfolgt kein Versand körperlicher Waren.

---

## § 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung dar.

(2) Durch Anklicken des Bestellbuttons „Purchase" geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Produkte ab.

(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihr Angebot annehmen. Die Annahme erfolgt durch die Bereitstellung des Downloads bzw. durch eine gesonderte Bestätigung der Bereitstellung per E-Mail. Eine automatische Eingangsbestätigung Ihrer Bestellung stellt noch keine Vertragsannahme dar, sofern sie nicht zugleich die Bereitstellung des Downloads bestätigt.

(4) Der Vertragstext wird von uns nicht gesondert gespeichert und ist nach Vertragsschluss nicht mehr über den Shop abrufbar. Sie können diese AGB jederzeit auf dieser Seite abrufen und speichern. Ihre Bestelldaten erhalten Sie zusätzlich in der Bestellbestätigung per E-Mail.

---

## § 3 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop angegebenen Preise. Alle Preise sind Endpreise.

(2) Gemäß § 19 Umsatzsteuergesetz (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer erhoben und daher nicht gesondert ausgewiesen.

(3) Die Zahlung erfolgt über die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe und/oder PayPal). Es gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

(4) Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss sofort zur Zahlung fällig.

---

## § 4 Bereitstellung der digitalen Inhalte

(1) Die erworbenen digitalen Inhalte werden Ihnen unmittelbar nach Vertragsschluss bzw. nach erfolgreichem Zahlungseingang als Download zur Verfügung gestellt.

(2) Die Nutzung der Produkte setzt kompatible Soft- und/oder Hardware voraus. Die jeweiligen technischen Anforderungen (z. B. benötigte Software, Version, Betriebssystem) sind der Beschreibung des jeweiligen Produkts zu entnehmen. Bitte prüfen Sie diese vor dem Kauf.

(3) Es obliegt Ihnen, vor dem Erwerb sicherzustellen, dass Ihre Systemumgebung die in der Produktbeschreibung genannten Anforderungen erfüllt.

---

## § 5 Gewährleistung (Mängelhaftung)

(1) Für die von uns bereitgestellten digitalen Inhalte gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Gewährleistung, insbesondere die §§ 327 ff. BGB über Verträge über digitale Produkte. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bei Mängeln bleiben unberührt und werden durch diese AGB oder durch den Block „Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)" nicht eingeschränkt.

(2) Wir schulden die Bereitstellung der digitalen Inhalte in der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit, insbesondere entsprechend der jeweiligen Produktbeschreibung. Weist ein Produkt einen Mangel auf, stehen Ihnen die gesetzlichen Rechte (u. a. Nacherfüllung, Preisminderung, Beendigung des Vertrags) zu.

(3) Etwaige im Block „Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)" enthaltene Haftungs- oder Gewährleistungsausschlüsse gelten gegenüber Verbrauchern nur insoweit, wie das Gesetz solche Beschränkungen zulässt. Zwingende Verbraucherrechte gehen entgegenstehenden Regelungen der EULA vor.

---

## § 6 Widerrufsrecht und Widerrufsfunktion

(1) Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus dem Abschnitt „Widerrufsbelehrung" in diesen AGB (Block 2 dieser Übersicht).

(2) Bei Verträgen über die Lieferung nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlicher digitaler Inhalte erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig unter den in der Widerrufsbelehrung genannten Voraussetzungen (ausdrückliche Zustimmung zum vorzeitigen Ausführungsbeginn und Kenntnisnahme des Verlusts des Widerrufsrechts, § 356 Abs. 5 BGB).

---

## § 7 Nutzungsrechte / Lizenz

(1) Die Rechte zur Nutzung der erworbenen digitalen Inhalte richten sich nach dem Abschnitt „Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)" in diesen AGB (Block 3 dieser Übersicht), der Bestandteil des Vertrags wird.

(2) Soweit die EULA von diesen Allgemeinen Bestimmungen abweicht, gehen bei Verträgen mit Verbrauchern die zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte sowie die Regelungen dieser Allgemeinen Bestimmungen vor.

---

## § 8 Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

---

## § 9 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(3) Vertragssprache ist Deutsch. Diese AGB werden zusätzlich in englischer Übersetzung bereitgestellt; maßgeblich ist die deutsche Fassung — vgl. Vorbemerkung.

### Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Connor Shafran
Vogelsanger Str. 251
50825 Köln
Deutschland
phonic.upsilon9i@icloud.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

### Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

### Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei einem Vertrag zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten (z. B. Software, Plug-ins, Audiodateien zum Download) erlischt das Widerrufsrecht auch, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und

2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren, und

3. wir Ihnen eine Bestätigung gemäß § 312f BGB zur Verfügung gestellt haben.

---

### Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An:

Connor Shafran
Vogelsanger Str. 251
50825 Köln
Deutschland
phonic.upsilon9i@icloud.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (_) den von mir/uns (_) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (_)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (_):

---

Bestellt am (_)/erhalten am (_): ___________________

Name des/der Verbraucher(s): ___________________

Anschrift des/der Verbraucher(s): ___________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ___________________

Datum: ___________________

BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE SOFTWARE ERWERBEN, HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN.

Dieser Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („NUTZER") und Connor Shafran („LIZENZGEBER") über die Nutzung sämtlicher digitaler Produkte des LIZENZGEBERS, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Max-for-Live-Geräte, eigenständige Max-Patches und -Anwendungen, Audio-Plug-ins sowie digitale musikalische Kompositionen mit zugehöriger Software (jeweils einzeln und gemeinsam die „SOFTWARE").

Dieser EULA gilt für jedes Produkt, das Sie beim LIZENZGEBER erwerben, herunterladen oder anderweitig beziehen, es sei denn, dem betreffenden Produkt liegt ein gesonderter Lizenzvertrag bei; in diesem Fall gilt für dieses Produkt der gesonderte Vertrag.

Durch das Erwerben, Herunterladen, Installieren, Kopieren oder anderweitige Nutzen der SOFTWARE erklärt sich der NUTZER mit den Bedingungen dieses EULA einverstanden. Ist der NUTZER mit diesen Bedingungen nicht einverstanden, darf er die SOFTWARE nicht herunterladen, installieren oder nutzen.

## 1. Definitionen

- SOFTWARE – jedes von diesem EULA erfasste digitale Produkt, einschließlich seines ausführbaren Codes, der Patches, Presets, Samples, Dokumentation sowie sämtlicher zugehöriger Dateien.

- KOMPOSITION – sofern die SOFTWARE ein vom LIZENZGEBER geschaffenes originäres Musikwerk enthält oder diesem beiliegt, dieses Musikwerk selbst, unabhängig von der zu seiner Realisierung oder Aufführung verwendeten Software.

## 2. Einräumung der Lizenz

Vorbehaltlich der Bedingungen dieses EULA räumt der LIZENZGEBER dem NUTZER ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, die SOFTWARE auf Computern zu installieren und zu nutzen, die im Eigentum des NUTZERS stehen oder von ihm kontrolliert werden, und zwar für die eigenen kreativen, aufführungs- und produktionsbezogenen Zwecke des NUTZERS.

Der NUTZER darf Kopien der SOFTWARE ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken anfertigen, sofern solche Kopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

## 3. Aufführungs- und Aufnahmerechte

Der NUTZER darf die SOFTWARE nutzen, um Musik- und audiovisuelle Werke zu schaffen, aufzuführen, aufzunehmen und zu verbreiten, einschließlich vor Live- und digitalem Publikum, und darf Aufnahmen und Aufführungen, die mit der SOFTWARE erstellt wurden, kommerziell verwerten.

Sofern die SOFTWARE eine vom LIZENZGEBER geschaffene KOMPOSITION enthält oder dieser beiliegt (im Unterschied zu einem Werkzeug, mit dem der NUTZER eigene, originäre Musik erzeugt), gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen:

- (a) Der NUTZER darf die KOMPOSITION vor öffentlichem Publikum aufführen und solche Aufführungen in Ton- und/oder Bildform aufzeichnen.

- (b) Jede Aufführung der KOMPOSITION, für die das Publikum Eintritt zahlt, sowie jede kommerzielle Verbreitung einer Aufnahme der KOMPOSITION ist bei der GEMA, ASCAP oder derjenigen Verwertungsgesellschaft für Aufführungs- oder mechanische Rechte zu melden, die im jeweiligen Gebiet zuständig ist, damit die dem LIZENZGEBER als Komponist zustehenden Tantiemen ordnungsgemäß abgerechnet werden.

- (c) Der NUTZER hat den LIZENZGEBER als Komponisten in Programmen, Begleittexten (Liner Notes) oder Beschreibungen angemessen zu nennen, soweit eine solche Nennung üblich ist.

Dieser EULA überträgt dem NUTZER weder das Eigentum an der KOMPOSITION noch das ihr zugrunde liegende Urheberrecht.

## 4. Beschränkungen

Der NUTZER darf nicht:

- (a) Kopien der SOFTWARE an Dritte verbreiten, weitergeben oder zugänglich machen;

- (b) die SOFTWARE selbst verkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, unterlizenzieren oder anderweitig kommerziell verwerten;

- (c) seine Kopie oder Lizenz der SOFTWARE an Dritte übertragen oder abgeben;

- (d) die SOFTWARE zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode, die Struktur oder die interne Logik der SOFTWARE abzuleiten, es sei denn und nur soweit diese Beschränkung nach anwendbarem Recht unzulässig ist;

- (e) die SOFTWARE zum Zweck der Weiterverbreitung verändern, anpassen oder Bearbeitungen davon erstellen oder die SOFTWARE oder Teile davon (einschließlich Patches, Presets oder Samples) als konkurrierendes Produkt neu verpacken;

- (f) Urheberrechts-, Urheberschafts- oder Schutzrechtsvermerke innerhalb der SOFTWARE entfernen, unkenntlich machen oder verändern; oder

- (g) die SOFTWARE unter Verstoß gegen geltendes lokales, nationales oder internationales Recht nutzen.

Zur Klarstellung: Musik- und audiovisuelle Werke, die der NUTZER unter Verwendung der SOFTWARE erstellt, sind sein Eigentum und unterliegen nicht den Buchstaben (a)–(c), es sei denn, solche Werke geben die KOMPOSITION des LIZENZGEBERS wieder, wie in Abschnitt 3 geregelt.

## 5. Geistiges Eigentum

Die SOFTWARE – und gegebenenfalls die KOMPOSITION – ist geistiges Eigentum des LIZENZGEBERS und nach deutschem Urheberrecht sowie internationalen Abkommen geschützt. Alle Rechte, die dem NUTZER in diesem EULA nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben dem LIZENZGEBER vorbehalten.

## 6. Gewährleistung

(1) Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, insbesondere nach den §§ 327 ff. BGB. Diese Rechte werden durch die nachfolgenden Bestimmungen nicht eingeschränkt. Soweit einzelne Regelungen dieses Abschnitts zwingenden Verbraucherrechten widersprechen, gehen die gesetzlichen Verbraucherrechte vor.

(2) Im Übrigen und nur soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird die SOFTWARE „wie besehen" bereitgestellt. Der LIZENZGEBER gewährleistet insbesondere nicht, dass die SOFTWARE fehlerfrei oder unterbrechungsfrei läuft oder mit jeder beliebigen Hardware- oder Softwareumgebung kompatibel ist. Die jeweiligen technischen Anforderungen ergeben sich aus der Produktbeschreibung.

## 7. Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig:

- (a) Der LIZENZGEBER haftet nicht für mittelbare, zufällige, Folge- oder besondere Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Reputationsverlust, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, die aus der Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der SOFTWARE entstehen.

- (b) Der LIZENZGEBER haftet nicht für Schäden an der Ausrüstung, Hardware, den Daten oder sonstiger Software des NUTZERS.

- (c) Der LIZENZGEBER haftet nicht für Schäden, die Dritten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mitglieder eines Live- oder digitalen Publikums) durch die Nutzung oder missbräuchliche Nutzung der SOFTWARE durch den NUTZER entstehen.

Warnung zu Gehör und Gesundheit: Die SOFTWARE kann Audioparameter steuern oder beeinflussen – einschließlich Lautstärke, Verstärkung (Gain), Verzerrung und Rückkopplung –, die Schall in einer Stärke erzeugen können, die das menschliche Gehör schädigen kann. Der NUTZER verpflichtet sich, bei der Nutzung der SOFTWARE in jeglichem Live-, Aufnahme- oder Monitoring-Kontext äußerste Vorsicht walten zu lassen, und übernimmt die volle Verantwortung für den Schutz seines eigenen Gehörs sowie desjenigen von Mitwirkenden und Publikum. Der LIZENZGEBER haftet nicht für Gehörschäden oder sonstige gesundheitliche Folgen, die aus der Nutzung der SOFTWARE entstehen.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit eine Haftung nach anwendbarem Recht zwingend ist. Insbesondere haftet der LIZENZGEBER unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie nach den zwingenden Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Bei der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des LIZENZGEBERS auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Der NUTZER nutzt die SOFTWARE auf eigenes Risiko.

## 8. Laufzeit und Kündigung

Dieser EULA gilt bis zu seiner Beendigung. Die hierin eingeräumte Lizenz endet automatisch, wenn der NUTZER gegen eine ihrer Bestimmungen verstößt. Mit Beendigung hat der NUTZER jede Nutzung der SOFTWARE einzustellen und sämtliche in seinem Besitz befindlichen Kopien zu vernichten. Die Abschnitte 4 bis 7 sowie 9 gelten über die Beendigung hinaus fort.

## 9. Anwendbares Recht

Dieser EULA unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen sowie des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Wohnsitzstaates des NUTZERS bleiben unberührt.

## 10. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieses EULA unwirksam oder undurchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem ursprünglichen Sinn und Zweck am nächsten kommt.

---

Connor Shafran

Zuletzt aktualisiert: 07.07.2026

Disclaimer: The German-language version of these Terms is solely authoritative and legally binding. This English translation is provided for ease of understanding only and is not legally binding. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German version prevails.

---

## § 1 Scope, Structure of the Terms, and Provider

(1) The following General Provisions form part of the General Terms and Conditions (hereinafter "Terms") and apply together with the Withdrawal Policy and the End-User License Agreement (EULA). These three components are presented in this overview as separate sections (blocks) and together constitute the Terms.

(2) These Terms apply to all contracts for the purchase of digital content (software, plug-ins, audio files, and comparable downloads) that you, as a customer, conclude with the provider via the online shop at www.connorshafran.com.

(3) The provider and contracting party is:

Connor Shafran
Vogelsanger Str. 251
50825 Köln
Germany
Email: phonic.upsilon9i@icloud.com

(4) A consumer within the meaning of these Terms is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business, or profession (§ 13 German Civil Code).

(5) The products offered via the online shop are provided exclusively as digital content for download. No physical goods are shipped.

---

## § 2 Formation of Contract

(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer but a non-binding invitation to order.

(2) By clicking the "Purchase" button, you submit a binding offer to purchase the products contained in your cart.

(3) The contract is formed when we accept your offer. Acceptance occurs through provision of the download or through a separate confirmation of provision by email. An automatic acknowledgment of receipt of your order does not itself constitute acceptance of the contract unless it simultaneously confirms provision of the download.

(4) We do not separately store the contract text, and it is not retrievable via the shop after conclusion of the contract. You can access and save these Terms on this page at any time. Your order details are additionally provided to you in the order confirmation by email.

---

## § 3 Prices and Payment

(1) The prices stated in the online shop at the time of ordering apply. All prices are final prices.

(2) In accordance with § 19 German VAT Act (small-business regulation), no VAT is charged and therefore none is shown separately.

(3) Payment is made via the payment service providers offered during the ordering process (e.g. Stripe and/or PayPal). The terms of the respective payment service provider apply in addition.

(4) The purchase price is due for immediate payment upon conclusion of the contract.

---

## § 4 Provision of the Digital Content

(1) The purchased digital content is provided to you for download immediately after conclusion of the contract or after successful receipt of payment.

(2) Use of the products requires compatible software and/or hardware. The specific technical requirements (e.g. required software, version, operating system) are set out in the description of each product. Please check these before purchasing.

(3) It is your responsibility to ensure, before purchase, that your system environment meets the requirements stated in the product description.

---

## § 5 Warranty (Liability for Defects)

(1) The statutory warranty provisions apply to the digital content we provide, in particular §§ 327 et seq. German Civil Code on contracts for digital products. Your statutory rights as a consumer in the event of defects remain unaffected and are not limited by these Terms or by the "End-User License Agreement (EULA)" block.

(2) We owe provision of the digital content in the contractually agreed condition, in particular in accordance with the respective product description. If a product is defective, you are entitled to your statutory rights (including supplementary performance, price reduction, termination of the contract).

(3) Any exclusions of liability or warranty contained in the "End-User License Agreement (EULA)" block apply to consumers only to the extent that the law permits such limitations. Mandatory consumer rights prevail over any conflicting provisions of the EULA.

---

## § 6 Right of Withdrawal and Withdrawal Function

(1) As a consumer, you have a statutory right of withdrawal. The details are set out in the "Withdrawal Policy" section of these Terms (block 2 of this overview).

(2) For contracts for the supply of digital content not stored on a physical medium, the right of withdrawal expires early under the conditions set out in the Withdrawal Policy (express consent to early commencement of performance and acknowledgment of the loss of the right of withdrawal, § 356(5) German Civil Code).

---

## § 7 Rights of Use / License

(1) The rights to use the purchased digital content are governed by the "End-User License Agreement (EULA)" section of these Terms (block 3 of this overview), which becomes part of the contract.

(2) Where the EULA deviates from these General Provisions, mandatory statutory consumer rights and the provisions of these General Provisions prevail in contracts with consumers.

---

## § 8 Consumer Dispute Resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

---

## § 9 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive the consumer of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the consumer's country of habitual residence.

(2) Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

(3) The contract language is German. These Terms are additionally provided in English translation; the German version is authoritative — see the note on language above.

Disclaimer: The German-language version of these Terms is solely authoritative and legally binding. This English translation is provided for ease of understanding only and is not legally binding. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German version prevails.

---

## Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day of conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us

Connor Shafran
Vogelsanger Str. 251
50825 Köln
Germany
phonic.upsilon9i@icloud.com

of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form for this purpose, although it is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

## Consequences of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal from this contract. For this reimbursement, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged any fees as a result of this reimbursement.

## Early Expiry of the Right of Withdrawal

In the case of a contract for the supply of digital content not stored on a physical medium (e.g. software, plug-ins, audio files for download), the right of withdrawal also expires if we have begun performance of the contract after you have

1. expressly consented to our beginning performance of the contract before the end of the withdrawal period, and

2. confirmed your knowledge that, by giving your consent, you lose your right of withdrawal upon commencement of performance of the contract, and

3. we have provided you with a confirmation in accordance with § 312f German Civil Code.

---

## Template Withdrawal Form

(If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.)

To:

Connor Shafran
Vogelsanger Str. 251
50825 Köln
Germany
phonic.upsilon9i@icloud.com

I/we (_) hereby withdraw from the contract concluded by me/us (_) for the purchase of the following goods (_)/the provision of the following service (_):

---

Ordered on (_)/received on (_): ___________________

Name of consumer(s): ___________________

Address of consumer(s): ___________________

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ___________________

Date: ___________________

Disclaimer: The German-language version of these Terms is solely authoritative and legally binding. This English translation is provided for ease of understanding only and is not legally binding. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German version prevails.

---

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE PURCHASING, DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE.

This End-User License Agreement ("EULA") is a legally binding agreement between you ("USER") and Connor Shafran ("LICENSOR") governing the use of all digital products of the LICENSOR, including but not limited to Max for Live devices, standalone Max patches and applications, audio plug-ins, and digital musical compositions with associated software (each individually and collectively the "SOFTWARE").

This EULA applies to every product you purchase, download, or otherwise obtain from the LICENSOR, unless the product in question is accompanied by a separate license agreement; in that case, the separate agreement applies to that product.

By purchasing, downloading, installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, the USER agrees to the terms of this EULA. If the USER does not agree to these terms, they may not download, install, or use the SOFTWARE.

## 1. Definitions

- SOFTWARE – any digital product covered by this EULA, including its executable code, patches, presets, samples, documentation, and all associated files.

- COMPOSITION – where the SOFTWARE contains or is accompanied by an original musical work created by the LICENSOR, that musical work itself, independent of the software used to realize or perform it.

## 2. Grant of License

Subject to the terms of this EULA, the LICENSOR grants the USER a non-exclusive, non-transferable right to install and use the SOFTWARE on computers owned or controlled by the USER, for the USER's own creative, performance, and production purposes.

The USER may make copies of the SOFTWARE solely for backup or archival purposes, provided that such copies are not passed on to third parties.

## 3. Performance and Recording Rights

The USER may use the SOFTWARE to create, perform, record, and distribute musical and audiovisual works, including before live and digital audiences, and may commercially exploit recordings and performances created with the SOFTWARE.

Where the SOFTWARE contains or is accompanied by a COMPOSITION created by the LICENSOR (as distinct from a tool with which the USER generates their own original music), the following additional terms apply:

- (a) The USER may perform the COMPOSITION before a public audience and record such performances in audio and/or visual form.

- (b) Any performance of the COMPOSITION for which the audience pays admission, as well as any commercial distribution of a recording of the COMPOSITION, must be reported to GEMA, ASCAP, or the collecting society responsible for performance or mechanical rights in the relevant territory, so that the royalties due to the LICENSOR as composer are properly accounted for.

- (c) The USER shall appropriately credit the LICENSOR as composer in programs, liner notes, or descriptions, where such crediting is customary.

This EULA transfers to the USER neither ownership of the COMPOSITION nor the underlying copyright.

## 4. Restrictions

The USER may not:

- (a) distribute, pass on, or make available copies of the SOFTWARE to third parties;

- (b) sell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise commercially exploit the SOFTWARE itself;

- (c) transfer or assign their copy or license of the SOFTWARE to third parties;

- (d) reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code, structure, or internal logic of the SOFTWARE, except and only insofar as this restriction is impermissible under applicable law;

- (e) modify or adapt the SOFTWARE for the purpose of redistribution, create derivative works thereof, or repackage the SOFTWARE or parts thereof (including patches, presets, or samples) as a competing product;

- (f) remove, obscure, or alter copyright, authorship, or proprietary notices within the SOFTWARE; or

- (g) use the SOFTWARE in violation of applicable local, national, or international law.

For clarity: musical and audiovisual works that the USER creates using the SOFTWARE are the USER's property and are not subject to points (a)–(c), unless such works reproduce the LICENSOR's COMPOSITION, as governed by Section 3.

## 5. Intellectual Property

The SOFTWARE – and, where applicable, the COMPOSITION – is the intellectual property of the LICENSOR and is protected under German copyright law and international treaties. All rights not expressly granted to the USER in this EULA are reserved by the LICENSOR.

## 6. Warranty

(1) For consumers, the statutory warranty rights apply, in particular under §§ 327 et seq. German Civil Code. These rights are not limited by the following provisions. Insofar as individual provisions of this section conflict with mandatory consumer rights, the statutory consumer rights prevail.

(2) Otherwise, and only insofar as permitted under applicable law, the SOFTWARE is provided "as is." In particular, the LICENSOR does not warrant that the SOFTWARE runs error-free or uninterrupted or is compatible with any given hardware or software environment. The respective technical requirements are set out in the product description.

## 7. Limitation of Liability

Insofar as permitted under applicable law:

- (a) The LICENSOR is not liable for indirect, incidental, consequential, or special damages, including but not limited to lost profits, loss of reputation, loss of data, or business interruption arising from the use or misuse of the SOFTWARE.

- (b) The LICENSOR is not liable for damage to the USER's equipment, hardware, data, or other software.

- (c) The LICENSOR is not liable for damages incurred by third parties (including but not limited to members of a live or digital audience) through the USER's use or misuse of the SOFTWARE.

Hearing and Health Warning: The SOFTWARE can control or influence audio parameters – including volume, gain, distortion, and feedback – that can produce sound at a level capable of damaging human hearing. The USER undertakes to exercise the utmost caution when using the SOFTWARE in any live, recording, or monitoring context, and assumes full responsibility for protecting their own hearing as well as that of collaborators and audiences. The LICENSOR is not liable for hearing damage or other health consequences arising from use of the SOFTWARE.

The foregoing limitations of liability do not apply insofar as liability is mandatory under applicable law. In particular, the LICENSOR is liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for damages arising from injury to life, body, or health based on an intentional or negligent breach of duty, and under the mandatory provisions of the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). In the event of slightly negligent breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), the LICENSOR's liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract.

The USER uses the SOFTWARE at their own risk.

## 8. Term and Termination

This EULA applies until terminated. The license granted herein terminates automatically if the USER breaches any of its provisions. Upon termination, the USER must cease all use of the SOFTWARE and destroy all copies in their possession. Sections 4 to 7 and 9 survive termination.

## 9. Governing Law

This EULA is governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory consumer-protection provisions of the USER's country of residence remain unaffected.

## 10. Severability

Should any provision of this EULA be invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by a valid one that most closely reflects the original intent and purpose.

---

Connor ShafranLast updated: 07.07.2026